Vorab. Es ist viel Text. Sehr viel Text! ^^
Dank MagixJourney, die/der den ganzen Text auf Englisch übersetzt hat, ist es für mich jetzt leichter diesen ins Deutsche zu übersetzten. :D
Quelle: Articoli Completi | Cinquew
Deutscher Text (übersetzt von mir!!!) :
"ROM - Dieses Jahr ist das "Roma Fiction Fest" auch für Kinder und Teenager geöffnet. Und Rai Fiction ist traditioneller Partner der Veranstaltung mit seinen großartigen Darstellungen am frühen Abend ist diesmal auch beteiligt mit seinen besten Cartoons von Geronimo Stilton bis Saurini bis hoch zu der Premiere der neuen Folgen von Winx Club, die bald in Rai Due gezeigt werden. Am Sonntag den 30. September (heute), dem Eröffnungstag des Festivals können Kinder ihre Lieblings Winx treffen. Diese werden sich einen Stunde vor jeder Episode zeigen und die Kinder werden mit ihnen auf einem Rosa Teppich Fotografiert! (xD)
Das Programm bietet um 11 Uhr Aufführungen in der "Sala Petrassi" dort werden die Serien von Geronimo Stilton präsentiert. Gefolgt von Episoden der Serien Captain Kuk und dem beliebten Baby Dinosaurier von Saurini, die derzeit von Rain Due gesendet werden. Um 17:30 Uhr gibt es eine große Vorschau der 5. Staffel von Winx. Wie immer unter der Regie von Iginio Staffi mit den ersten beiden Folgen, die von ihm und Rainbow S.r.l und die die Zuschauer auf Rai Due jeden Morgen ab Mitte Oktober sehen können.Bei den Winx beginnt ein neuen Abenteuer, dass zu einer Entdeckung einer neuen Welt und einer neuen Schöpfung führt. Unsere Heldinen Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa und Layla müssen es mit einer neuer Herausforderung aufnehmen: Den Ozean vor der Verschmutzung bewahren. In dieser Staffel zeigen sie die Feen in einer aufregenden Reise in fantastischen Unterwasser-Szenen wo sie auf mächtige Feinde treffen, die bereit sind die magische Dimension zu zerstören (wortwörtlich sie zu verschmutzen).
Szenarien in einer faszinierenden Mischung von 2D und 3D und das Zusammenführen einer innovativen Produktion mit italienischer Exzellenz (x'DD) In einer Co-Produktion von Rainbow S.r.l, Rai Fiction und Nickelodeon werden 26 Folgen von jeweils 24 Minuten gleichzeitig in Europa, Amerika und Asien ausgestrahlt."
Tritannus versucht die Krönung zu verhindern währen Nereus von seinem Dreizack verletzt wird. Nach einem Kampf zwischen Nepunt und Tritannus wird dieser in das Tiefste Verlies von Andros gesperrt. Dort trifft er die Trix.
Eine Tiefsee-Öl Plattform explodiert und die Winx müssen eine furchtbare Umwelt-Katastrophe verhindern. Sky will Bloom eine Kette geben, als gutes Zeichen für eine gemeinsame Zukunft, doch währen er einer Arbeiter rettet, rutscht ihm die Kette aus der Hand und fällt ins Meer.
Wird es den Winx gelingen diese Plan zu verhindern?
ist ein neuer Feind der Winx. Eine Triton, der in eine Monströse Kreatur verwandelt ist. Sein Ziel ist es den unendlichen Ozean zu beherrschen. Auf Grund der Verschmutzung mutieren die Tritonen und viele andere Meereslebewesen zu Monstern, die ihm dienen.
König Nepun
ist der König der Unterwasserwelt von Andros und Vater von Tritannus, Nereus, Tressa. Seine Frau ist Ligea.
Nereus ist der Zwillingsbruder von Tritannus und der Erbe des Throns von Andros. Nereus hat, da er zum Kronprinzen auserwählt wurde, den Neid und die Wut auf ihn von Tritannus entfacht.
Roy
Ein neuer Spezialist, der auf Andros lebt. Er ist ein leidenschaftlicher Taucher. Er schließt mit Layla Freundschaft. (Oder auch mehr. Das kann man aus dem Text nicht wirklich herauslesen!)
Selkie
Diese magischen Lebewesen sind die Wächter und sind für das Gleichgewicht aller Ozeane der Magischen Dimension.
Bollabie
Es sind kleine Meereslebewesen, die die Form von Fischen annehmen können, die ihn ihrer Nähe schwimmen können um sich zu tarnen.
Wichtig:
Wenn ihr meinen Text auf eine Seite tun möchtet, dann Verlinkt mich bitte. Entweder so:
http://germansirenix.blogspot.com/ oder
GermanSirenix (muss ein Link sein!)
Edit:
Danke GermanHarmonix ^^
Ihr erfahrt es hier als erstes! xD
Die folgende Puppe Harmonix Puppe von Bloom ist ab heute für alle in Deutschland (evtl. auch Österreich und Schweiz) bei Intertoys für den Sonderpreis von 16.99€ erhältlich!!!
Dank MagixJourney, die/der den ganzen Text auf Englisch übersetzt hat, ist es für mich jetzt leichter diesen ins Deutsche zu übersetzten. :D
Italienischer Text (original):
Deutscher Text (übersetzt von mir!!!) :
Das Programm bietet um 11 Uhr Aufführungen in der "Sala Petrassi" dort werden die Serien von Geronimo Stilton präsentiert. Gefolgt von Episoden der Serien Captain Kuk und dem beliebten Baby Dinosaurier von Saurini, die derzeit von Rain Due gesendet werden. Um 17:30 Uhr gibt es eine große Vorschau der 5. Staffel von Winx. Wie immer unter der Regie von Iginio Staffi mit den ersten beiden Folgen, die von ihm und Rainbow S.r.l und die die Zuschauer auf Rai Due jeden Morgen ab Mitte Oktober sehen können.Bei den Winx beginnt ein neuen Abenteuer, dass zu einer Entdeckung einer neuen Welt und einer neuen Schöpfung führt. Unsere Heldinen Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa und Layla müssen es mit einer neuer Herausforderung aufnehmen: Den Ozean vor der Verschmutzung bewahren. In dieser Staffel zeigen sie die Feen in einer aufregenden Reise in fantastischen Unterwasser-Szenen wo sie auf mächtige Feinde treffen, die bereit sind die magische Dimension zu zerstören (wortwörtlich sie zu verschmutzen).
Szenarien in einer faszinierenden Mischung von 2D und 3D und das Zusammenführen einer innovativen Produktion mit italienischer Exzellenz (x'DD) In einer Co-Produktion von Rainbow S.r.l, Rai Fiction und Nickelodeon werden 26 Folgen von jeweils 24 Minuten gleichzeitig in Europa, Amerika und Asien ausgestrahlt."
Winx Club 5
Die Zusammenfassung der ersten beiden Folgen.Folge 501
Die Winx kehren auf die Erde zurück und werden von alle begrüßt. In der Unterwasserwelt von Andros, wir Nereus von seinem Vater König Nepun zum Kronprinzen auserwählt. Die Zeremonie wird von Triatnnus unterbrochen, der ebenfalls Anwärter auf den Thron wäre und der Zwillingsbruder von Nereus ist.Tritannus versucht die Krönung zu verhindern währen Nereus von seinem Dreizack verletzt wird. Nach einem Kampf zwischen Nepunt und Tritannus wird dieser in das Tiefste Verlies von Andros gesperrt. Dort trifft er die Trix.
Eine Tiefsee-Öl Plattform explodiert und die Winx müssen eine furchtbare Umwelt-Katastrophe verhindern. Sky will Bloom eine Kette geben, als gutes Zeichen für eine gemeinsame Zukunft, doch währen er einer Arbeiter rettet, rutscht ihm die Kette aus der Hand und fällt ins Meer.
Folge 502
Die Winx führen ein Benefiz-Konzert auf um mit Hilfe der Menschen die Strände von Gardenia zu säubern. Im Verlies von Andros absorbiert Tritannus das Öl und wird zu einem Monstern. Icy verliebt sich in ihn (!!! xD) als sie herausfindet, dass Tritannus alle Lebewesen mit Hilfe seines Dreizacks ebenfalls zu Monstern zu machen, die ihm dann dienen. Die Trix gehen auf die Erde um mehr Gift/ Öl zu finden und ihn somit immer mächtiger werden zu lassen.Wird es den Winx gelingen diese Plan zu verhindern?
Winx Club 5: Neue Charaktere
Tritannusist ein neuer Feind der Winx. Eine Triton, der in eine Monströse Kreatur verwandelt ist. Sein Ziel ist es den unendlichen Ozean zu beherrschen. Auf Grund der Verschmutzung mutieren die Tritonen und viele andere Meereslebewesen zu Monstern, die ihm dienen.
König Nepun
ist der König der Unterwasserwelt von Andros und Vater von Tritannus, Nereus, Tressa. Seine Frau ist Ligea.
Nereus ist der Zwillingsbruder von Tritannus und der Erbe des Throns von Andros. Nereus hat, da er zum Kronprinzen auserwählt wurde, den Neid und die Wut auf ihn von Tritannus entfacht.
Roy
Ein neuer Spezialist, der auf Andros lebt. Er ist ein leidenschaftlicher Taucher. Er schließt mit Layla Freundschaft. (Oder auch mehr. Das kann man aus dem Text nicht wirklich herauslesen!)
Selkie
Diese magischen Lebewesen sind die Wächter und sind für das Gleichgewicht aller Ozeane der Magischen Dimension.
Bollabie
Es sind kleine Meereslebewesen, die die Form von Fischen annehmen können, die ihn ihrer Nähe schwimmen können um sich zu tarnen.
Wichtig:
Wenn ihr meinen Text auf eine Seite tun möchtet, dann Verlinkt mich bitte. Entweder so:
http://germansirenix.blogspot.com/ oder
GermanSirenix (muss ein Link sein!)
Edit:
Danke GermanHarmonix ^^
Ihr erfahrt es hier als erstes! xDDie folgende Puppe Harmonix Puppe von Bloom ist ab heute für alle in Deutschland (evtl. auch Österreich und Schweiz) bei Intertoys für den Sonderpreis von 16.99€ erhältlich!!!
